Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل الرقابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسائل الرقابة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Development and strengthening of border control and early warning systems;
    تطوير ودعم وسائل الرقابة الحدودية والإنذار المبكر؛
  • But how do you establish proper controls? It's not difficult.
    كيف تُحضرين وسائل الرقابه؟- الأمر ليس صعب-
  • (b) Appropriate methods of surveillance that are sensitive to the right to privacy;
    (ب) استحداث وسائل رقابية مناسبة تكون مراعية للحق في الخصوصية؛
  • (b) Appropriate methods of surveillance that are sensitive to the right to privacy;
    (ب) استحداث وسائل رقابية مناسبة تراعي الحق في الحرمة الشخصية؛
  • (b) Implement appropriate methods of surveillance that are sensitive to privacy?
    (ب) تنفيذ وسائل رقابية مناسبة تكون مراعية للحق في الخصوصية؟
  • These guidelines should help to strengthen internal controls and procurement efficiency.
    ومن شأن هذه المبادئ التوجيهية أن تساعد على تعزيز وسائل الرقابة الداخلية وكفاءة عملية الشراء.
  • The Board had thus, in giving its opinion in the case of UNDP, UNFPA and UNHCR, emphasized that further improvement was necessary.
    وذكر أنه تم إحراز تقدم كبير غير أن وسائل الرقابة القائمة في هذا المجال لا تزال غير مرضية تماما.
  • To establish means of monitoring the application of the legislation designed to guarantee children a life free of violence and exploitation.
    إنشاء وسائل الرقابة على تنفيذ التشريعات السارية التي تكفل للأطفال، من الجنسين، حياة خالية من العنف والاستغلال.
  • In exploring ways to enhance United Nations controls, we should be guided by a thorough analysis, in close consultation with the States concerned.
    وفي استكشاف سبل تعزيز وسائل رقابة الأمم المتحدة، ينبغي أن نهتدي بتحليل شامل، بالتشاور الوثيق مع الدول المعنية.
  • The legislation also provides means of controlling the delivery of items that are suspected of being used or intended for the commission of offences related to terrorism.
    كما يوفر القانون وسائل للرقابة على تسليم الأصناف المشتبه في استخدامها في ارتكاب جرائم الإرهاب أو الموجهة لارتكاب هذه الجرائم.